难分难解
难分难解是什么意思？
指双方争吵、斗争、比赛等相持不下，难以分开。有时也形容双方关系十分亲密，分不开。
出处： 明・凌濛初《初刻拍案惊奇》第29卷：“为些风情事，做了出来，正在难分难解之际，忽然登第。”
用法： 联合式；作谓语、定语；比喻双方感情很好。
例子： 这盘棋，两人杀得难分难解，不分高下。歇后语： 常春藤搭在墙头上 —— 难分难解
英语： be inextricably involved（tangle; be well-nigh insepatable）
俄语： не уступáть друг другу
歇后语： 常春藤搭在墙头上 —— 难分难解
谜语： 一团乱麻 （谜底：难分难解）
详细解释
【释义】
①彼此纠缠或争吵激烈，不易分离排解。《初刻拍案惊奇・卷二十九》：“贱的可以立贵；贫的可以立富。难分难解的冤仇，可以立消。”亦作“难解难分”。
②关系亲密，情意极浓，难以分离。如：“他们两个爱得难分难解，怎舍得片刻分离？”亦作“难解难分”。
造句示例
查看全部- 那是一场难分难解的比赛。
- 这两头野兽打得难分难解。
- 他和欧若拉的儿子进行了一场难分难解的鏖战。
- 科学作为人类把握终极存在的一种方式，无疑与形而上学有着难分难解的关系。
- 这张惊人美丽的深景照片显示，这两个庞大星系的引力战斗难分难解，一如过去的十亿年。
- 研究结果表明，在亚洲部分地区，与不健康饮食难分难解的肥胖症和2型糖尿病已达到流行病程度。
- 这一段内省之旅，穿梭于梦境与现实，回忆与真理的模糊的边缘。过去与现在纠缠在一起。眼前与远端难分难解。
- 灌篮场地边上，“一对一斗牛”的比赛也点燃了球迷的热情，场内的选手打得难分难解，而围观的人群里有按耐不住的好手也跃跃欲试。