汉语词库
jiùpíngzhuāngxīnjiǔ

旧瓶装新酒

拼音 jiù píng zhuāng xīn jiǔ怎么读

注音 ㄐㄧㄡˋ ㄆㄧㄥˊ ㄓㄨㄤ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄡˇ

繁体 舊瓶裝新酒

感情 中性成语

近义词 旧调重弹

旧瓶装新酒是什么意思?

比喻用旧的形式来表现新的内容。

出处: 老舍《我怎样写通俗文艺》:“这八篇东西,都是用旧瓶装新酒办法写成的。”

用法: 主谓式;作宾语;比喻用旧的形式表现新的内容。

例子: 老舍《我怎样写通俗文艺》:“这八篇东西,都是用旧瓶装新酒的办法写成的。正音:“装”,读作“zhuāng”,不能读作“zuāng”。辨形:“酒”,不能写作“洒”。谜语: 回收啤酒瓶 (谜底:旧瓶装新酒)

正音: “装”,读作“zhuāng”,不能读作“zuāng”。

辨形: “酒”,不能写作“洒”。

英语: put new wine in old bottles(new wine in old bottles; use old bottles for new wine )

德语: alte Flaschen mit neuem Wein füllen(neuer Inhalt in alter Form)

谜语: 回收啤酒瓶 (谜底:旧瓶装新酒)

详细解释

【释义】

比喻虽力求革新,但仍无法挣脱桎梏,只能拘泥在旧有的模式里表现新意。如:“他的企划案只是旧瓶装新酒,难怪会被总经理打回票!”亦作“旧瓶新酒”。

造句示例

查看全部
  • “旧瓶装新酒”如今备受赞同。
  • 莫用旧瓶装新酒。
  • 现有的IT公司也在旧瓶装新酒使用这个概念。
  • 但编剧“旧瓶装新酒”,在套路中添上了一些曲折情节。
  • 同样地,现代神话创作加入了新工具和新技术,也不过是旧瓶装新酒。
  • 不过,为了安抚消费者的不安情绪,旧瓶装新酒可能也不失为一种正确的对策。
  • 我觉得英国高于其它所有国家之处在于我们会用旧瓶装新酒,而不是打碎瓶子。
  • 这并不是说我们就放弃他们了,只不过是时间问题,还有就是目前还没找到旧瓶装新酒的方法。
  • 这种旧瓶装新酒的做法必然意味着在某些方面要做出一些妥协,比如驾驶位置与众不同,以及保养零件稀少等。
  • 对环境真切的关注正开始把老掉牙的词组的意思一个个都颠倒了过来:如今,在旧瓶装新酒受到的是人们的欢迎。