打照面

1.见个面。

英文come face to face;

2.露一下脸。

英文show one's face;

3.迎面碰见打个招呼。

英文say hello;

◎匆匆互相看一看。

例证元 · 无名氏〈水仙子 · 同心结义数年过〉曲：“打照面关情意，急回头不见他，好姻缘暗里消磨。”
《红楼梦 · 第一一六回》：“见那女人和和尚打了一个照面就不见了，宝玉一想，竟是尤二姐的样子，越发纳闷，怎么他也在这里。”