句式造句 用“句式”造句 “谁不”由一种反问格式渐而演变为一种以非疑问形式表达肯定意思的遍指句，跟“谁都”、“谁也”格式有了相同的句式意义。译者必须谨慎地遵循原作者的意思，所选用的字词和句式结构必须如实地传达出原文的思想。