误译造句 用“误译”造句 实际上，一根据重约10吨、每分钟3000转的转子可以平衡得非常好，以致除了响声外，人们几乎觉察不出它是在转动。 [分析]此处just =almost not hardly 曾误译为“正好觉察得出……”，这样意思就反了