岛屿造句 用“岛屿”造句 注释：在马约卡(地中海西部西班牙的一个大岛屿)一家店里两个招牌上的英文，原意是"能说标准英语"及"我们能说美式英语"，无论是拼法、语法还是词的用法上，都因受当地语言习惯的影响，使说英语的游客难以明白其意思。 因而成了"译林迷途"主题中最能说明问题的例子。我们收集了从太空由宇航员和卫星拍摄的一些地球上的最有意思的岛屿的图片。希腊单词亚特兰蒂斯的意思是“阿特拉斯的岛屿”，就像大西洋意思是“阿特拉斯的海洋”一样。