汉语词库
míngjīnshōubīng

鸣金收兵

拼音 míng jīn shōu bīng

注音 ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄕㄡ ㄅㄧㄥ

繁体 鳴金收兵

感情 中性成语

近义词 偃旗息鼓,鸣金收军,销声匿迹

反义词 大打出手,摇旗呐喊,调兵遣将,大动干戈

鸣金收兵是什么意思?

用敲锣等方式发出信号撤军。

出处: 明・施耐庵《水浒传》第97回:“卢先锋兵到,见孙安勇猛,卢先锋令鸣金收兵。”

用法: 作谓语;指撤军。

例子: 见孙安勇猛,卢先锋令鸣金收兵。明·施耐庵《水浒传》第九十七回谜语: 撤军 (谜底:鸣金收兵)

英语: beat a retreat(blow a retreat)

俄语: бить отбой

日语: どらをならして戦(たたか)いをやめる

谜语: 撤军 (谜底:鸣金收兵)

详细解释

【释义①】

以敲锣作信号,指挥兵士速退。薛仁贵征辽事略:“太宗恐小将军有失,急鸣金收兵入城。”或作“鸣金收军”。

【释义②】

以敲锣作信号,指挥兵士速退。见《薛仁贵征辽事略》:“太宗恐小将军有失,急鸣金收兵入城。”或作“鸣金收军”。

参见“偃旗息鼓”。

造句示例

查看全部
  • 当鸣金收兵的号角吹响时,儿子再也禁不住得胜的傲气。
  • 他把剩下的比赛交给了霍华德和尼尔森去搞掂,高矮双魔自然轻松胜任。 魔术最终在17525名主场观众惨无人道的围观下以95-85的比分鸣金收兵。