蜜里调油

出处： 清・曹雪芹《红楼梦》第97回：“宝玉一日家和我们姑娘好的蜜里调油，这时候总不见面了，也不知是真病假病。”

用法： 紧缩式；作宾语；比喻非常亲密无间。

例子： 老舍《四世同堂》：“年轻轻的公母俩，老是蜜里调油，一时一刻也离不开。”蜜里调油的翻译折叠展开英语 like honey mixed with oil蜜里调油成语接龙折叠展开顺接逆接“油”字开头的成语接龙(顺接)油嘴滑舌舌剑唇枪枪林弹雨雨过天青青梅竹马马首是瞻瞻前顾后后来居上上行下效效犬马力力挽狂澜澜倒波随随心所欲欲擒故纵纵横捭阖阖门却扫扫榻以待待价而沽沽名钓誉誉过其实实事求是是古非今今非昔比完整接龙 “蜜”字结尾的成语接龙(逆接)甜甜蜜蜜忆苦思甜行思坐忆三思而行举一反三轻而易举避重就轻无所回避聊胜于无穷极

英语： like honey mixed with oil