马马虎虎
注音 ㄇㄚˇ ㄇㄚˇ ㄏㄨˇ ㄏㄨˇ
繁体 馬馬虎虎
感情 贬义成语
近义词 随随便便,得过且过,丢三拉四,毛手毛脚,粗制滥造,丢三落四,敷衍了事,草率收兵,因陋就简,大而化之,聊以塞责,粗心大意,一心二意,努力拼搏,掉以轻心
反义词 正儿八经,一丝不苟,小心谨慎,郑重其事,兢兢业业,矜持不苟,旷世奇才,了然于心,小心敬慎
马马虎虎是什么意思？
出处： 茅盾《子夜》十二：“单办那八个厂，四十多万也就马马虎虎混得过。”
用法： 联合式；作谓语、定语、状语；含贬义。
例子： 他做什么事都马马虎虎的正音：“虎”，读作“hǔ”，不能读作“hū”。辨形：“虎”，不能写作“虏”。歇后语： 1. 大老虎骑小老虎 —— 马马虎虎 2. 小猫洗脸 —— 马马虎虎
正音： “虎”，读作“hǔ”，不能读作“hū”。
辨形： “虎”，不能写作“虏”。
英语： caleless（casual; not so bad; so-so）
俄语： разгильдяйничать
日语： いい加減である，うっかりする，油断する。まあまあというところだ，どうやらいける
德语： flüchtig（es geht）
法语： négligemment（vaille que vaille）
歇后语：
1. 大老虎骑小老虎 —— 马马虎虎
2. 小猫洗脸 —— 马马虎虎
谜语： 大老虎骑小老虎 （谜底：马马虎虎）
详细解释
【释义】
勉强将就，敷衍了事。《孽海花・第六回》：“马马虎虎逼著朝廷签定，人不知鬼不觉依然把越南暗送。”亦作“麻麻呼呼”、“麻麻糊糊”。