马到成功
注音 ㄇㄚˇ ㄉㄠˋ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄥ
繁体 馬到成功
感情 褒义成语
近义词 一蹴而就,立竿见影,旗开得胜,顺理成章,大功告成,水到渠成,旗开马到,马到功成
反义词 弃甲曳兵,头破血流,屡战屡败,徒劳往返,壮志未酬,壮志难酬
马到成功是什么意思？
出处： 元・张国宾《薛仁贵》楔子：“凭着您孩儿学成武艺，智勇双全，若在两阵之间，怕不马到成功。”
用法： 紧缩式；作谓语、定语、宾语；含褒义，常与旗开得胜连用。
例子： 只要不轻敌，相信你们一定会马到成功。正音：“成”，读作“chéng”，不能读作“céng”。辨形：“功”，不能写作“攻”。辨析：“马到成功”与“旗开得胜”区别在于：“马到成功”重在条件；有出师胜利；工作一开始就取得胜利的意思；“旗开得胜”重在结果；功绩已经建立；绩业已经形成。歇后语： 1. 骑马打胜仗 —— 马到成功 2. 穆桂英破洪州 —— 马到成功
正音： “成”，读作“chéng”，不能读作“céng”。
辨形： “功”，不能写作“攻”。
辨析： “马到成功”与“旗开得胜”区别在于：“马到成功”重在条件；有出师胜利；工作一开始就取得胜利的意思；“旗开得胜”重在结果；功绩已经建立；绩业已经形成。
英语： win instant success
俄语： завершаться быстро и успешно
日语： 手をつけるとただちどころに成功(せいこう)する
德语： sofort den Sieg davontragen
法语： réussite rapide et facile
歇后语：
1. 骑马打胜仗 —— 马到成功
2. 穆桂英破洪州 —— 马到成功
谜语：
1. 卧槽妙着 （谜底：马到成功）
2. 诸葛遗计斩魏延 （谜底：马到成功）
详细解释
【释义①】
征战时战马一到便获得胜利。比喻成功迅速而顺利。《元・郑廷玉・楚昭公・第一折》：“害我父兄之雠，誓当报复，管取马到成功，奏凯回来也。”《元・张国宾・薛仁贵・楔子》：“凭著您孩儿学成武艺，智勇双全，若在两阵之间，怕不马到成功。”
【释义②】
用于祝贺人体育或活动竞赛获胜的贺辞。征战时战马一到便获得胜利。比喻成功迅速而顺利。
【释义③】
征战时战马一到便获得胜利。比喻能顺利获得成功。《见元・郑廷玉《楚昭公・第一折》：“害我父兄之雠，誓当报复，管取马到成功，奏凯回来也。”《元・张国宾《薛仁贵・楔子》：“凭著您孩儿学成武艺，智勇双全，若在两阵之间，怕不马到成功。”
参见“旗开得胜”。