路见不平，拔刀相助
拼音 lù jiàn bù píng ， bá dāo xiāng zhù怎么读
注音 ㄌㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ， ㄅㄚˊ ㄉㄠ ㄒㄧㄤ ㄓㄨˋ
繁体 路見不平，拔刀相助
感情 褒义成语
反义词 冷眼旁观
路见不平，拔刀相助是什么意思？
在路上遇见不平的事，就挺身而出干涉，为受欺的一方打抱不平。形容人见义勇为。
出处： 元・杨显之《酷寒亭》楔子：“这个是路见不平，拔刀相助，则是误伤人命。”
用法： 复句式；作主语、谓语；含褒义。
例子： 这个是路见不平，拔刀相助，则是误伤人命。（元・杨显之《酷寒亭》楔子）
正音： “拔”，读作“bá”，不能读作“bó”。
辨形： “拔”，不能写作“拨”。
英语： see injustice on the road and draw one's sword to help the victim
详细解释
【释义】
(谚语)遇见不平的事，就挺身而出，加以干涉。比喻见义勇为，打抱不平。《元・张国宾・合汗衫・第四折》：“幸得彼处上司道我是个路见不平，拔刀相助的义士，屡次著我捕盗，有功加授巡检之职。”《儒林外史・第十二回》：“一生性气不好，惯会路见不平，拔刀相助。”亦作“路见不平，拔剑相助”。