九死一生
拼音 jiǔ sǐ yī shēng
注音 ㄐㄧㄡˇ ㄙˇ ㄧ ㄕㄥ
感情 中性成语
近义词 死里逃生,百死一生,逃出生天,劫后余生,凶多吉少,南征北战,千钧一发,岌岌可危,绝处逢生,两世为人,死里求生,危在旦夕,急不可待,在劫难逃,万死一生,劫后重生,十生九死
反义词 安如磐石,安如泰山,平平安安,安然如故,安然无恙,平安无事,安然无事
意思解释
九：表示次数或多数。
形容多次经历生死危险而幸存。比喻情况极其危险。
出处： 战国・楚 屈原《离骚》：“亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。”唐・刘良注：“虽九死无一生，未足悔恨。”
用法： 联合式；作谓语、定语；表示人的经历。
例子： 您哥哥剑洞枪林快厮杀，九死一生不当个耍。（元・王仲文《救孝子》第一折）
正音： “一”，读作“yī”，不能读作“yì”。
辨析： “九死一生”和“绝处逢生”、“死里逃生”；都包含“在非常险恶的情况下找到生路”的意思；但“绝处逢生”指在毫无出路的情况下找到生路；包括幸免于死；语义范围较小。“九死一生”表示多次免遭死难；语义范围最小。这两个成语多见于书面语。而“死里逃生”常用于口语。
英语： a slim chance of surviving
俄语： быть на шаг от гибели
日语： 九死(きゅうし)に一生(いっしょう)を得(え)る
德语： neumal um Haaresbreite dem Tod entkommen sein（mit knapper Not dem Tod entronnen sein）
法语： sortir du danger extrême,d'une situation critique
歇后语：
1. 从阎王殿下过 —— 九死一生
2. 姨哭兄弟 —— 九死一生
3. 狼窝里的羊 —— 九死一生
谜语： 最大的磨难 （谜底：九死一生）
详细解释
【释义】
“九死”指历经多次近于死亡之险境。见于战国・楚・屈原〈离骚〉。“九死一生”形容历经极大的危险而幸存。※语或本《六臣注文选・屈原・离骚》唐・刘良・注。后亦用“九死一生”表十死其九之意，比喻幸免于死的人很少，亦用于比喻生命迹象微弱，濒临死亡。△“死里逃生”、“虎口余生”
【典源】
※《六臣注文选・屈原・离骚》
屈原〈离骚〉：“亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。”唐・刘良・注：“九，数之极也。言忠信贞洁，我心所[1]，以此遇害，虽九死无一生，未足悔恨。”
注解
[1]善：喜好、喜爱。
【典故】
“九死一生”指历经多次近于死亡的险境，犹能存活。见用于刘良注解屈原〈离骚〉的注语。屈原（公元前３４３—？），名平，又名正则，字灵均，战国时楚人。曾做左徒、三闾大夫，怀王时，遭靳尚等人毁谤，被放逐于汉北，襄王时被召回，又遭上官大夫谮言而流放至江南，终因不忍见国家沦亡，怀石自沉汩罗江而死。楚怀王时，屈原因谗言被疏，忧愁幽思而作〈离骚〉，以表明爱国心志。全文词采雅丽，为一长篇韵文，对后代文学有深远的影响。其中“亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔” 二句，意思是说楚怀王不了解屈原为了忠君爱国，死守善道，即使历经多次近于死亡之险境也不后悔的一片赤诚，反而听信谗言疏远他，但还是不放弃自己的理想，绝不与奸佞之徒同流合污。《六臣注文选》中的刘良注语中，就用“虽九死无一生，未足悔恨”来解说这个意思。后来“九死一生”这句成语也许就从这里演变而出，用来形容历经极多、极大的危险而幸存。亦用“九死一生”比喻幸免于死的人很少，亦用于比喻生命迹象微弱，濒临死亡。
【书证】
- 01.元・王仲文《救孝子》第一折：“您哥哥剑洞枪林快厮杀，九死一生不当个耍。”
- 02.《济公传》第二一八回：“再要遇见济颠和尚，我就得被获遭擒，九死一生。”
- 03.《说岳全传》第七六回：“何凤躺在一边，口中只有出的气，没有入的气，已是九死一生。”
- 04.《镜花缘》第三六回：“又想自从到此，被国王缠足、穿耳、毒打、倒吊，种种辱没，九死一生。这国王恁般狠毒，明是冤家对头，躲还躲不来，怎敢亲近！”
- 05.《二十年目睹之怪现状》第二回：“二十年之久，在此中过来，未曾被第一种所蚀，未曾被第二种所啖，未曾被第三种所攫；居然被我都避了过去，还不算是九死一生么？”
【用法】
语义形容历经极大的危险而幸存。
类别用在“惊险求生”的表述上。
例句
①大巴士翻入河中后，他在九死一生中救了许多人。
②他在这次飞机失事中幸免于难，真可谓九死一生。
③她在大海中九死一生的传奇经历，足以写出一部小说了！
④消防人员冒著九死一生的危险，才把他从火场中救了出来。
⑤想当年法显和唐三藏都曾历经艰险，九死一生地前去天竺取经。
⑥他全身受伤严重，在九死一生的状况下，总算被医生抢救回来。
【辨识】
同义“九死一生”及“死里逃生”都有在极其危险的情况下得到生路的意思。
异义“九死一生”侧重于幸存的艰险；“死里逃生”侧重于能够逃脱。
例句
造句示例
- 她叙述了她九死一生的经历。
- 并不是很多人可以像我这样九死一生。
- 并不是很多人可以像我这样九死一生。
- 保罗已经脱离危险期了，真是九死一生。
- 她向我们描述了她怎样九死一生逃了出来。
- 当车祸差一点发生的时候，我们说那是九死一生。
- 这真是九死一生。
- 那真是九死一生。
- 这真是九死一生，也是他长期飞行生涯的其中之一。
- 我的确很幸运。并不是很多人可以像我这样九死一生。
- 这个特殊的时刻后不久，父亲从一场心脏手术中九死一生。
- 九死一生时，蝙蝠侠总能从百宝带中找到合适的工具化险为夷。
- 真是九死一生啊！”回到猴面包树得安乐窝后，兔子发出一声感叹。
- 1917年6月至9月，他成为了一名普通士兵，在战壕中经历九死一生。
- 然而早年的吕后并不如此，还称得上贤惠的女人，她为了刘邦历尽艰辛，九死一生。
- 昨夜，美景镇发生了一场火灾。如果你打开晨报，就会知道逃生者和受伤者，有人九死一生，有人在劫难逃。
- 后来Simpson掉进了一个裂缝里，Yates没有办法，只好割断了绳子。他相信他的朋友是九死一生了。
- 对冲基金在此次金融危机中九死一生，投资银行中的所有权交易部门则收到总部命令撤出亚洲市场，以修复资产负债表。
- 许多电影试图展示摄影机捕捉到的现实生活，最后却陷入了缺乏可信性的难题：当九死一生逃出地狱之时，任何有理智的人都不会边逃边拍电影。
- 最显著的例子莫过于苹果公司（建立于1976年），与IBM的经历相仿，二十世纪九十年代，苹果九死一生，对亏其创始人Steve Jobs才逃过一劫。
- 他们如数家珍地讨论着过去七年里，自己在战场上的九死一生，一些人也回忆起许多任务中的丰功伟绩，这些战场这些任务这些丰功伟绩，已经通过电视，在美国家喻户晓。