物伤其类
物伤其类是什么意思？
伤：悲伤；同情；类：同类。
指见到同类死亡；联想到自己将来的下场而感到悲伤。比喻见到情况与自己相似的人的遭遇而感伤。
指见到同类死亡；联想到自己将来的下场而感到悲伤。比喻见到情况与自己相似的人的遭遇而感伤。
出处： 明・罗贯中《三国演义》：“获曰：‘兔死狐悲，物伤其类。吾与汝皆是各洞之主，往日无冤，何故害我？”
用法： 主谓式；作谓语、宾语、分句；用于人。
例子： 晴雯一死，贾府中的其他丫环难免不物伤其类。正音：“其”，读作“qí”，不能读作“qī”。歇后语： 兔死狐悲 —— 物伤其类
正音： “其”，读作“qí”，不能读作“qī”。
英语： all beings grieve for the fellow beings（animals grieve for thir fellow creatures）
俄语： скорбеть о попáвшем в боду подобном
歇后语： 兔死狐悲 —— 物伤其类
详细解释
【释义①】
为同类罹难而感到伤心。《警世通言・卷四十・旌阳宫铁树镇妖》：“兔死狐悲，物伤其类。许逊既这等可恶，待我拿来与你复雠。”《红楼梦・第七十三回》：“俗语说的，『物伤其类』，『唇竭齿亡』，我自然有些惊心。”
【释义②】
因同类的不幸遭遇而感到悲伤。《见《警世通言・卷四〇・旌阳宫铁树镇妖》：“兔死狐悲，物伤其类。许逊既这等可恶，待我拿来与你复雠。”《红楼梦・第七三回》：“俗语说的，『物伤其类』，『唇竭齿亡』，我自然有些惊心。”