鼻青脸肿
鼻青脸肿是什么意思？
鼻子发青，脸都肿起来，形容被打得很惨。
出处： 清・石玉昆《三侠五义》第44回：“这恶贼原想着是个暗算，趁着军官作下揖去，不能防备，这一脚定然鼻青脸肿。”
用法： 联合式；作补语；形容人被打。
例子： 两条大汉子飞步闯出来，把沈建华拉下去，打得鼻青脸肿。杨大群《草头屯恩仇》第十四回鼻青脸肿的详细解释折叠展开【释义】形容脸部受伤乌青红肿的惨状。如：“你怎么好端端的出去，却鼻青脸肿的回来？”鼻青脸肿的翻译折叠展开英语 badly battered（be beaten black and blue; get a bloody nose and a swollen face）日语 殴(なぐ)られて鼻が青黒(あおぐろ)くなり，顔が腫れ上がる法语 nez bleui et visage tuméfié俄语 синя
英语： badly battered（be beaten black and blue; get a bloody nose and a swollen face）
俄语： синяки
日语： 殴(なぐ)られて鼻が青黒(あおぐろ)くなり，顔が腫れ上がる
法语： nez bleui et visage tuméfié
详细解释
【释义】
形容脸部受伤乌青红肿的惨状。如：“你怎么好端端的出去，却鼻青脸肿的回来？”
造句示例
查看全部- 她滑了一跤，摔得鼻青脸肿。
- 他被打得鼻青脸肿。
- 他被打得鼻青脸肿。
- 但它也可能会撞得鼻青脸肿。
- 当他拒绝道歉时被打得鼻青脸肿。
- 警察把那小偷打得鼻青脸肿。
- 当时是夏季，不摔得鼻青脸肿才怪呢！
- 那个小偷被打得鼻青脸肿。
- 这个男孩被打的鼻青脸肿。
- 我要把你打得鼻青脸肿。
- 你也许被打得鼻青脸肿，但也得相信自己。
- 他被打的鼻青脸肿。
- 第一次滑冰的时候你照样菜，更是跌的鼻青脸肿。
- 所以现在，他躺在医院里，鼻青脸肿，面目全非。
- 所以现在，他躺在医院里，鼻青脸肿，面目全非。
- 令我感到惊讶的是，我发现她被打得鼻青脸肿。
- 礼拜天早上，我们鼻青脸肿地回家然后睡一个下午。
- 在偏远的郊区路边，鼻青脸肿的Nick清理着伤口。
- 在丹尼餐厅里，我看到五个鼻青脸肿的家伙对我微笑致意。
- 由于在层层摞起的椅子上站不稳，我常常摔得鼻青脸肿。
- 如果你抓住一个不知道羞耻的家伙，就只好打得他鼻青脸肿了。
- 为了在公交上挤得一席之地，他几乎没有一天不被碰撞得鼻青脸肿的。
- 弗兰基则会说，给我一个只有热情的拳手，我会告诉他什么叫鼻青脸肿。
- 她马上指出，父亲倒希望她不要选择危险而会被打得鼻青脸肿的拳击职业。
- 赛尔夫、马宏和林肯回到了他们的酒店套房，看到西奥多被打得鼻青脸肿。
- 我的意思是，我说，我一入睡泰勒就掌管了我鼻青脸肿的身体跑到外面胡作非为。