化干戈为玉帛
化干戈为玉帛是什么意思？
比喻使战争转变为和平。
出处： 西汉・刘安《淮南子・原道训》：“昔者夏鲧作三仞之城，诸侯背之，海外有狡心。禹知天下之叛也，乃坏城平池，散财物，焚甲兵，施之以德，海外宾服，四夷纳职，合诸侯于涂山，执玉帛者万国。”
用法： 动宾式；作谓语；比喻使战争转变为和平。
例子： 三五十口子打手，经调人东说西说，便都喝碗茶，吃碗烂肉面，就可以化干戈为玉帛了。（老舍《茶馆》第一幕）
英语： turn hostility into friendship（bury the hatchet）
详细解释
【释义】
干戈，兵器，代表战争。玉帛，古时诸侯会盟朝聘所携带的玉器、丝织品等礼物，做为礼尚往来之用。全句比喻将战争转变为和平。如：“经过别人劝和后，他们终于化干戈为玉帛，由敌人变为朋友了。”
造句示例
查看全部- 要从“心”著手，改造世界，化干戈为玉帛，令世界平安。
- 我想你一定能找到个方法，跟迈克·思科菲尔德的女人化干戈为玉帛的。
- 当自己与别人发生矛盾时，我们是不依不饶呢，还是化干戈为玉帛呢？
- 国家之间、民族之间都应摒弃前嫌，化干戈为玉帛，以和平手段解决纷争。
- 国家之间、民族之间都应摒弃前嫌，化干戈为玉帛，以和平手段解决纷争。
- 我们与堂兄弟多年不和，最后我们送给他们一张圣诞卡，算是化干戈为玉帛。
- 我们与堂兄弟多年不和，最后我们送给他们一张圣诞卡，算是化干戈为玉帛。
- 我们与堂兄弟多年不和，最后我们送给他们一张圣诞卡，算是化干戈为玉帛。
- 我们一再妥协，试图找到一个和平的出路，与我们现在的敌人化干戈为玉帛。
- 它能够帮助我们减轻压力、放松身体、化解生活的琐事和愤怒，它能化干戈为玉帛。
- 事实上，就像联合国开发计划署报告所披露的那样，纳米比亚和博茨瓦纳在乔贝河(赞比西河的一条支流)岛屿争端上已化干戈为玉帛，二者均接受了国际法院的仲裁。