汉语词库
shìbiésānguāxiāngdài

士别三日,刮目相待

拼音 shì bié sān rì , guā mù xiāng dài

注音 ㄕˋ ㄅㄧㄝˊ ㄙㄢ ㄖˋ , ㄍㄨㄚ ㄇㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄉㄞˋ

繁体 士別三日,刮目相待

感情 褒义成语

士别三日,刮目相待是什么意思?

指别人已有进步,当另眼相看。

出处: 晋・陈寿《三国志・吴志・吕蒙传》:“遂拜蒙母,结友而别”南朝・宋・裴松之注:“士别三日,即更刮目相待。”

用法: 复句式;作宾语、分句;含褒义。

英语: After a scholar's absence of three days, one will see in him a man changed for the better.

详细解释

【释义】

因进步神速,使人另眼相看。《三国志・卷五四・吴书・周瑜鲁肃吕蒙传・吕蒙》裴松之注引〈江表传〉》:“肃拊蒙背曰:『吾谓大弟但有武略耳,至于今者,学识英博,非复吴下阿蒙。』蒙曰:『士别三日,即更刮目相待。』”

参见“刮目相看”。