千条万缕

出处： 宋・欧阳修《渔家傲》词之十：“天与多情丝一把，谁厮惹，千条万缕萦心下。”

用法： 作谓语、宾语、定语；用于心情或事物。

例子： 长干桥边杨柳枝，千条万缕郁金丝。明·刘基《杨柳枝》词之五千条万缕的翻译折叠展开英语 thousands of strands and loose ends千条万缕成语接龙折叠展开顺接逆接“缕”字开头的成语接龙(顺接)缕析条分分崩离析析律舞文文质彬彬彬彬有礼礼贤下士士饱马腾腾云驾雾雾里看花花枝招展展眼舒眉眉开眼笑笑里藏刀刀山火海海底捞针针锋相对对牛弹琴琴棋书画画蛇添足足智多谋谋财害命命蹇时乖乖唇蜜舌完整接龙 “千”字结尾的成语接龙(逆接)气象万千垂头丧气涕泪交垂痛哭流涕痛定思痛切肤之痛目空一切光彩夺目鼠目寸

英语： thousands of strands and loose ends