狗血淋头
狗血淋头是什么意思？
旧时迷信说法，谓狗血淋在妖人头上，就可使其妖法失灵。后形容骂得很凶，使被骂者如淋了狗血的妖人一样，无言以对，无计可施。
出处： 明・施耐庵《水浒传》第五十三回：“马知府道：‘必然是个妖人！’教去取些法物来。牢子、节级将李逵捆翻，驱下厅前草地里，一个虞候掇一盆狗血没头一淋。”
用法： 作宾语、状语、补语；指骂人。
例子： 李晓明《平原枪声》：“他把杨大王八骂了个狗血淋头，还唾了他一脸。”狗血淋头的翻译折叠展开英语 pour out a torrent of abuse（let loose a stream of abuse against）狗血淋头成语接龙折叠展开顺接逆接“头”字开头的成语接龙(顺接)头头是道道貌岸然然糠照薪薪尽火传传宗接代代人捉刀刀山火海海底捞针针锋相对对牛弹琴琴棋书画画蛇添足足智多谋谋财害命命蹇时乖乖唇蜜舌舌剑唇枪枪林弹雨雨过天青青梅竹马马首是瞻瞻前顾后后来居上完整接龙 “狗”字结尾的成语接龙(逆接)白
英语： pour out a torrent of abuse（let loose a stream of abuse against）