一言不发
注音 ㄧ ㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄈㄚ
繁体 一言不發
感情 中性成语
近义词 一声不响,不赞一词,欲言又止,三缄其口,不言不语,一声不吭,一语不发,三言两语,一言半语,一声不哼
反义词 侃侃而谈,絮絮叨叨,喋喋不休,口若悬河,滔滔不绝,说长话短,说长道短,舌敝唇焦,脱口而出,高谈阔论,千言万语,口口声声
一言不发是什么意思？
出处： 明・冯梦龙《喻世明言》卷一：“三巧儿听说丈夫把她休了，一言不发，啼哭起来。”
用法： 作谓语、状语；指默不做声。
例子： 只见她一言不发，回手拔出那把刀来。清 文康《儿女英雄传》第七回歇后语： 铁水封口 —— 一言不发
英语： not say a word
俄语： хранить полное молчание（не проронить ни слова）
日语： 沈默(ちんもく)を守った
德语： kein Wort sagen（verstummt sein）
法语： ne pas souffler mot（sans mot dire）
歇后语： 铁水封口 —— 一言不发
谜语： 闭嘴 （谜底：一言不发）
详细解释
【释义】
一句话也不说。《喻世明言・卷一・庄兴哥重会珍珠衫》：“三巧儿听说丈夫把他休了，一言不发，啼哭起来。”《文明小史・第三十一回》：“谁想一说上去，就碰了钉子，深悔此番不该来的。当下一言不发，静待席终而散。”