敢作敢为
注音 ㄍㄢˇ ㄗㄨㄛˋ ㄍㄢˇ ㄨㄟˊ
繁体 敢作敢爲
感情 褒义成语
近义词 敢作敢当,敢做敢当,初生牛犊不怕虎,初生之犊不畏虎,敢做敢为,一人做事一人当,敢怒敢言,呵佛骂祖
反义词 不敢问津,畏首畏尾,谨小慎微,胆小怕事
敢作敢为是什么意思？
出处： 明・王士性《广志绎・江南诸省》：“此自英雄大略之主，敢作敢为之事，意到即行。”
用法： 作谓语、定语；指无所顾忌。
例子： 朱自清《论气节》：“气是敢作敢为，节是有所不为。”敢作敢为的详细解释折叠展开【释义】放胆做事，无所顾忌。《隋唐演义・第六十九回》：“凡诸音乐，一习便能，敢作敢为，并不知宫中忌惮。”《清・翁方纲・石洲诗话・卷四》：“而诚斋较之石湖，更有敢作敢为之色，颐指气使，似乎无不如意，所以其名尤重。”敢作敢为的翻译折叠展开英语 bold and decisive in one's actions（take one's courage in both hands）法语 oser faire（avoir l'auda
英语： bold and decisive in one's actions（take one's courage in both hands）
俄语： смéлый и в решéниях，и в дéйствиях
德语： entschlossen und kühn handeln
法语： oser faire（avoir l'audance d'agir）
详细解释
【释义】
放胆做事，无所顾忌。《隋唐演义・第六十九回》：“凡诸音乐，一习便能，敢作敢为，并不知宫中忌惮。”《清・翁方纲・石洲诗话・卷四》：“而诚斋较之石湖，更有敢作敢为之色，颐指气使，似乎无不如意，所以其名尤重。”