千叮咛，万嘱咐

出处： 清・曹雪芹《红楼梦》第52回：“宝二夜今儿千叮咛，万嘱咐的，什么花姑娘草姑娘的，我们自然有道理！”

用法： 作宾语、定语；用于长辈对晚辈的叮嘱。

例子： 王朔《我是你爸爸》：“他在屋内的沙发上坐下，为了表示自己没有丧失理智，唠唠叨叨地千叮咛，万嘱咐。”千叮咛，万嘱咐的翻译折叠展开英语 exhort somebody repeatedly千叮咛，万嘱咐成语接龙折叠展开顺接逆接没有“咐”字开头的成语接龙(顺接)“千”字结尾的成语接龙(逆接)气象万千垂头丧气涕泪交垂痛哭流涕痛定思痛切肤之痛目空一切光彩夺目鼠目寸光城狐社鼠众志成城大庭广众贪小失大羊狠狼贪顺手牵羊风调雨顺满面春风功德圆满好大喜功投其所好臭味相投口尚乳臭脍炙人口完整接龙 千叮咛，万嘱咐字义分解折叠展开

英语： exhort somebody repeatedly