一言为定
拼音 yī yán wéi dìng
注音 ㄧ ㄧㄢˊ ㄨㄟˊ ㄉㄧㄥˋ
繁体 一言爲定
感情 中性成语
近义词 一诺千金,说一不二,言而有信,力排众议,说一是一,驷马难追,一言九鼎,三缄其口,不见不散
反义词 背信弃义,自食其言,言而无信,信口雌黄,口血未干,一言难尽,口说无凭,出尔反尔
意思解释
一句话说定了；不再更改。
出处： 清・曹雪芹《红楼梦》：“贾琏笑道：‘你我一言为定。只是我信不过二弟，你是萍踪浪迹，倘然去了不来，岂不误了人家一辈子的大事。’”
用法： 主谓式；作谓语、分句；指说话算数。
例子： 你我一言为定。只是我信不过二弟，你是萍踪浪迹，倘然去了不来，岂不误了人家一辈子的大事？（清・曹雪芹《红楼梦》第六十六回）
正音： “为”，读作“wéi”，不能读作“wèi”。
辨析： ①见“一言既出；驷马难追”。②“一言为定”与“说一不二”；都有“说出来的话绝对算数”的意思。但“一言为定”偏重于“话一说定；不再更改”；用来强调双方遵守信约；或提醒对方遵守信约；“说一不二”偏重于“说什么是什么”；说过的话必须做到；多用来形容人言而有信或武断专行。
英语： A promise is a promise.
俄语： твёрдо договориться（держать своё слово）
日语： 一言(ひとこと)で決(き)める
德语： abgemacht（ausgemacht）
法语： entendu
歇后语：
1. 朝廷表态 —— 一言为定
2. 打手击掌 —— 一言为定
谜语： 若 （谜底：一言为定）
详细解释
【释义】
一句话说定了，就不再改变了。比喻事情既经谈妥，便信守不渝。《喻世明言・卷十・滕大尹鬼断家私》：“你两人一言为定，各无翻悔。”《儒林外史・第二十五回》：“如今一言为定，择个好日，就带小儿来过继便了。”亦作“一言而定”。
造句示例
- 好吧，哈克，一言为定！
- 好吧——一言为定。
- 一言为定， 决不反悔。
- 你周末可以用我的车。一言为定。
- 你周末可以用我的车。一言为定。
- “一言为定了。”外祖父说。
- 好，我们一言为定，明天就签合同。
- 一言为定不知道帮我包起来好吗？
- 阿美: 一言为定，你没有开玩笑，是吧？
- 斯通：一言为定，谢谢。
- 我向你保证，一言为定。
- 丹尼尔：真的吗？一言为定。你曾经去过吗？
- 孩子： “说话要算数”。或“一言为定”。
- “一言为定，”他说。
- 一言为定的誓言，直到永久我会牵着你的手。
- 一言为定。明天见！
- 好的，一言为定。
- 一言为定，我一定去。盼望与您再会。常联系，再见。
- 一言为定，不过不要太迟，因为还有很多客户跟你一样对这单位感兴趣。
- 其实，承诺是需要勇气的，鼓起勇气咱们一言为定地耕耘一片爱情肥沃地吧。