汉汉语词库

rěntònggēài

忍痛割爱

成语组合ABCD式

成语结构偏正式

感情中性

年代当代

热度常用

拼音 rěn tòng gē ài怎么读

注音ㄖㄣˇ ㄊㄨㄥˋ ㄍㄜㄞˋ

繁体忍痛割愛

感情中性成语

近义词横刀夺爱

反义词难割难舍

忍痛割爱是什么意思？

割爱：放弃心爱的东西。
指不是出自本意忍痛地放弃心爱的东西。

出处：王朔《我是你爸爸》：“爱情嘛，不管早晚，不分先后，我忍痛割爱。”

用法：作谓语、定语、宾语；指违心地放弃。

例子：陈忠实《白鹿原》第三章：“偶尔有忍痛割爱卖地的大都是出卖原坡旱地。”歇后语：黛玉焚稿 —— 忍痛割爱

英语： give up something no matter how painful it is（part reluctantly with what one treasure）

日语：苦痛をこらえて割愛(かつあい)する

歇后语：黛玉焚稿 —— 忍痛割爱

造句示例

要想活得轻松自在，时时都要忍痛割爱。
要想活得轻松自在，时时都要忍痛割爱。
太遗憾了。有时最好的东西不得不忍痛割爱。
您清楚我也是您的影迷，不过我愿意忍痛割爱。
当这发生时，最好忍痛割爱，放弃或推迟一两个计划。
对不起，我以为我可以忍痛割爱，但我实在做不到！
对不重要的、可有可无的形象与细节，坚决忍痛割爱。
如果忍痛割爱不加掼打奶油，那么卡路里数可以降到457。
是的，最好是能忍痛割爱，来证明这不是你们的又一个阴谋诡计。
如果你必须减少损失，忍痛割爱吧——那个给你带来痛苦的人再不值得你的付出了。
此房为全社区最便宜的三房，房东急于出国，故忍痛割爱！精致装修全部赠送！！！