nípúsàdùjiāng，zìshēnnánbǎo 泥菩萨渡江，自身难保 拼音 ní pú sà dù jiāng ， zì shēn nán bǎo怎么读 注音 ㄋㄧˊ ㄆㄨˊ ㄙㄚˋ ㄉㄨˋ ㄐㄧㄤ ， ㄗˋ ㄕㄣ ㄋㄢˊ ㄅㄠˇ 繁体 泥菩薩渡江，自身難保 泥菩萨渡江，自身难保是什么意思？ 泥塑的菩萨雕像要渡河，难以保全己身。比喻人身处危境，自顾不暇，没有余力再保护别人。 出处： 警世通言第四十回：“我想江西不沈却好，若沈了时节，正是泥菩萨落水，自身难保。”