不服水土
不服水土是什么意思？
不能适应移居地方的气候和饮食习惯。
出处： 汉・荀悦《汉纪・武帝纪》：“中国之人，不知其地势，不能服其水土。”
用法： 动宾式；作谓语、定语；形容不适应外地的气候与饮食。
例子： 吾兵久劳于外，不服水土，必生疾病。宜召军还，再作后图。（明・罗贯中《三国演义》第一二０回）
英语： cannot adapt readily to the place（not acclimatized）
日语： 気候風土(きこうふうど)に慣(な)れない
德语： sich nicht akklimatisieren（nicht ans Klima gewǒhnt sein）
法语： ne pas s'acclimater（ne pas s'habituer à unclimat）
谜语： 在外拉稀 （谜底：不服水土）
详细解释
【释义】
不适应某地的气候、饮食等。《三国演义・第四十四回》：“驱中国士卒，远涉江湖，不服水土，多生疾病。”《红楼梦・第六十六回》：“方知薛蟠不惯风霜，不服水土，一进京时便病倒在家，请医调治。”亦作“不伏水土”、“不习水土”。