出其不意
注音 ㄔㄨ ㄑㄧˊ ㄅㄨˋ ㄧˋ
感情 中性成语
近义词 攻其不备,出人意外,攻其无备,出乎意料,出人意料,迅雷不及掩耳,声东击西,出其不备,乘其不意,突如其来,出其不虞
反义词 不出所料,居安思危,防患未然,果如其然
出其不意是什么意思？
原指作战时；在对方料想不到或没有准备时；进行突然袭击。现泛指出乎人的意料之外。
出处： 孙武《孙子・计篇》：“攻其无备，出其不意。”
用法： 连动式；作谓语、宾语、定语；指乘人不备突然行动。
例子： 今日是年晚，此老必定在家，须乘此时调兵围住，出其不意，方无走失。（明・凌濛初《二刻拍案惊奇》卷四）
正音： “其”，读作“qí”，不能读作“qī”。
辨形： “其”，不能写作“奇”；“意”，不能写作“义”。
辨析： “出其不意”和“出人意料”；都有“让人不曾想到或料到”的意思。不同在于：①“出其不意”是出于对方意料之外的意思；“出人意料”是出于人们意料之外的意思。②“出其不意”可表示在敌人意料不到的地方或时候；突然袭击的意思；“出人意料”不能。“出人意料”着重在当事人对事物好坏、变化等事先已有所估计；只不过事实和所估计的恰巧相反。
英语： beyond one's range of expectation
俄语： застáть врасплóх
日语： 不意(ふい)をうつ
德语： überraschend（unerwartet）
法语： prendre qn. par surprise,à l'improviste
歇后语： 壁虎捕食 —— 出其不意
谜语： 不往意大利 （谜底：出其不意）
详细解释
【释义】
趁敌人没有防备之时出兵。语出《孙子・计篇》。后用“出其不意”指趁人不备，出乎对方意料之外。△“出人意表”、“攻其无备”
【典源】
《孙子・计篇》
兵者，诡道也。故能而示之不能，用而示之不用，近而示之远，远而示之近。利而诱之，乱而取之，实而备之，强而避之，怒而挠之，卑而骄之，佚而劳之，亲而离之。[1]，出其不意。此兵家之[2]，[3]也。
注解
[1]攻其无备：乘人未及防备而突然攻击。见“攻其无备”。
[2]胜：奥妙
[3]不可先传：无法事先表达。
【典故】
孙武是春秋时吴国大将，擅用兵法，助吴王阖闾成为霸主。他著有一本兵书，分析战争形势，探讨军事作战策略，即为著名的《孙子兵法》。该书〈计篇〉中有一段在讨论用兵的要点，先直接点出用兵是项诡诈的行动，能打要装作不能打，能用要装作不能用；在近处要假装离得很远，在远处也要装作很近；对喜欢利益的敌人就去利诱他，对处于混乱的敌人就征服他；对有实力的敌人要有所防备，对强大的敌人要避而远之；容易被激怒的敌人就去挑衅他，卑视我方的敌人就让他们更自大；而对准备充分的敌人要使其疲劳，对内部和睦的敌人要设法离间他们。总之，就是要趁著敌人松懈、没有防备之时攻击，趁他们意想不到的时候出兵。兵法的奥妙，就是要应变制宜、看机行事，这是无法事先规定的。后来“出其不意”就被用来指趁人不备，出乎对方意料之外。
【书证】
- 01.《孙子・计篇》：“攻其无备，出其不意。此兵家之胜，不可先传也。”（源）
- 02.《前汉记・卷一一・孝武皇帝纪》：“若从夜郎浮船下牂牁，出其不意，此制越一奇也。”
- 03.唐・刘