拔刀相助
拼音 bá dāo xiāng zhù
注音 ㄅㄚˊ ㄉㄠ ㄒㄧㄤ ㄓㄨˋ
感情 中性成语
近义词 拔刀相济,见义勇为,打抱不平,置身其中,路见不平,鼎力相助
反义词 袖手旁观,见死不救,冷眼旁观,隔岸观火,壁上观,坐观成败,作壁上观
意思解释
拔刀帮助被欺侮的人；形容见义勇为。常与“路见不平”搭配使用。
出处： 元・无名氏《连环记》第四折：“连李肃也不忿其事，因此拔刀相助，得成大功。”
用法： 连动式；作谓语、定语；形容仗义打抱不平。
例子： 路见不平，拔刀相助。（元・马致远《陈抟高卧》第一折）
正音： “拔”，读作“bá”，不能读作“bō”。
辨形： “拔”，不能写作“拨”。
英语： help another for the sake of justice
俄语： брóситься на защиту с оружием в рукáх
日语： 急場に力添えする
歇后语： 路见不平 —— 拔刀相助
谜语： 帮人砍柴 （谜底：拔刀相助）
详细解释
【释义】
①出面替人打抱不平。《元・马致远・陈抟高卧・第一折》：“每纵酒路见不平，拔刀相助。”《元・无名氏・连环计・第四折》：“连李肃也不忿其事，因此拔刀相助。”亦作“拔刀相济”。
②出力帮助。如：“好朋友就是一旦有难，能挺身而出，拔刀相助的人。”
造句示例
- 路见不平，拔刀相助。
- 路见不平，拔刀相助。
- 一个在患难中拔刀相助的朋友，是位真实的朋友。
- 如果有人提出了一个问题，你又刚好能回答，那就拔刀相助呗。
- 我像是置身于《水浒传》中，只要有一个人在受苦受难，我势必拔刀相助。
- 警方说，一个打算偷衣服的女扒手在一家百货商场里遭到扣留，商场的顾客们却误以为她遭到了陌生人的骚扰，纷纷“拔刀相助”。