捉襟见肘
注音 ㄓㄨㄛ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄡˇ
繁体 捉襟見肘
感情 贬义成语
近义词 衣不蔽体,衣衫褴褛,百孔千疮,鹑衣百结,顾此失彼,掣襟露肘,掣襟肘见,疲于奔命,寅吃卯粮,左支右绌,捉襟露肘,入不敷出,纳屦踵决,满目疮痍,一贫如洗,缺衣少食,捉衿见肘
反义词 绰有余裕,绰绰有余,完美无缺,庖丁解牛,游刃有余,应付裕如,应付自如,挥洒自如,富富有余
捉襟见肘是什么意思?
出处: 战国・庄子《庄子・让王》:“曾子居卫,十年不制衣,正冠而缨绝,捉襟而肘见,纳履而踵决。”
用法: 连动式;作谓语、宾语、定语;含贬义。
例子: 平时所过的早就是捉襟见肘的生活,更那有什么余钱来做归国的路费呢?(郭沫若《学生时代 创造十年》)
正音: “肘”,读作“zhǒu”,不能读作“cùn”。
辨形: “肘”,不能写作“肋”。
英语: only to expose one's elbows
俄语: бедный(нищенский)
日语: 困難(こんなん)が多(おお)くてやりくりがつかない
法语: être accablé de difficultés
谜语: 最寒酸的人 (谜底:捉襟见肘)
详细解释
【释义】
“捉襟见肘”之“襟”,典源作“衿”。“衿”同“襟”。见,音xiàn,露出。“捉襟见肘”形容人衣衫破败,才抓住衣襟蔽胸,又露出了手肘。#语本《庄子・让王》。后用“捉襟见肘”比喻短缺不足、穷于应付的窘态。△“纳屦踵决”、“踵决肘见”、“顾此失彼”
【典源】
#《庄子・让王》[1]
曾子居卫,缊袍无表,颜色肿哙,手足胼胝。三日不[2],十年不制衣,[3]而[4]绝,[5]而肘见,纳[6]而[7]。曳