知难而退
拼音 zhī nán ér tuì
注音 ㄓ ㄋㄢˊ ㄦˊ ㄊㄨㄟˋ
繁体 知難而退
感情 贬义成语
近义词 如丘而止,急流勇退,望而却步,功成身退,畏葸不前,打退堂鼓,听天由命,不避艰险,始乱终弃,鼓浪前进
反义词 再接再厉,急流勇进,锲而不舍,逆水行舟,力争上游,知难而上,知难而进,百折不挠,金石可镂,一马当先,迎难而上,咬紧牙关,无所作为
知难而退是什么意思？
出处： 春秋・左丘明《左传・僖公二十八年》：“军志曰：‘允当则归。’又曰：‘知难而退。’”
用法： 连动式；作谓语、宾语；含贬义。
例子： 尤其是因为在那一级里有三、四个“吵客”，弄得那位英文教员不得不知难而退。（邹韬奋《经历 新饭碗问题》）
正音： “难”，读作“nán”，不能读作“nàn”。
辨析： “知难而退”与“畏葸不前”有别：“知难而退”侧重于形容退却：“畏葸不前”侧重于形容害怕。
英语： shrink back from difficulties
俄语： отступáть перед трудностями
德语： vor Schwierigkeiten zurückscheuen
谜语： 危地马拉 （谜底：知难而退）
详细解释
【释义】
作战时遇形势不利就先行退兵。◎语出《左传・僖公二十八年》。后用“知难而退”泛指行事遇到困难就退缩不前或应伺机退却。
【典源】
《左传・僖公二十八年》
楚子入居于申，使申叔去谷，使子玉去宋，曰：“无从晋师！晋侯在外十九年矣，而果得晋国。险阻艰难，备尝之矣；民之情伪，尽知之矣。天假之年，而除其害，天之所置，其可废乎？[1]曰：『[2]则归。』又曰：『知难而退。』又曰：『有德[3]。』此三志者，[4]之谓矣。”
注解
[1]《军志》：周代的兵书，现已亡佚。
[2]允当：公平适当。
[3]不可敌：不可与之为敌。
[4]晋：周代诸侯国。春秋时据有今山西省大部分与河北省西南地区，地跨黄河两岸。后为韩、赵、魏三家所分，遂亡。
《左传・宣公十二年》
夏，六月，晋师救郑。荀林父将中军，先縠佐之；士会将上军，郤克佐之；赵朔将下军，栾书佐之。……及河，闻郑既及楚平，桓子欲还，曰：“无及于郑而勦民，焉用之？楚归而动，不后。”随武子曰：“善。会闻用师，观衅而动。德刑、政事、典礼不易，不可敌也，不为是征。……德立刑行，政成事时，典从礼顺，若之何敌之？见可而进，知难而退，军之善政也。兼弱攻昧，武之善经也。子姑整军而经武乎！犹有弱而昧者，何必楚？”
【典故】
“知难而退”原是古代兵书中的一个术语，意思是：作战时应随机应变，遇形势不利就先行退兵。在《左传・僖公二十八年》及《左传・宣公十二年》中都引录了这个术语。春秋时代，晋、楚为最两个最大的国家，彼此都无不想击败对方以争夺霸权，常藉其他小国之名向对方开战。根据《左传・僖公二十八年》记载，楚成王出兵包围宋国，宋国向晋国求援，晋文公于是准备向楚国开战。楚成王得知这个消息，便立刻命令军队撤离，他说：“千万不要和晋国军队交战！晋文公重耳登基前在外流亡十九年，尝尽各种艰难险阻，也详知民情。而今上天赐予天命，我们怎么能以人力违逆天意呢？《军志》里说：『如果对方是适当的人选，就应该退兵。』又说：『知道形势不利就应先行退却。』又说：『不要与有德者为敌。』这三者都针对晋国来说的啊！”楚成王话中的“知难而退”，即是引自兵书《军志》。另外，典源又见《左传・宣公十二年》，内容则是表述楚国攻打郑国，晋国派兵援郑，但晋军抵达前郑国就已投降，晋军统帅荀林父（fǔ）于是打算班师回朝。当时，中军副将先縠（hú）不同意，主张追击楚军，上军主将士会劝他说：“一个国家若是德行、刑罚、政令、事务、典章、礼仪都具备，那就不应与他为敌。楚国现在正是这样，我们如何能与他为敌？何况，看到有可乘之机就前进，看到形势不利就先退却，如此才是用兵之道啊！”士会的这番话，其中也用到“知难而退”一语，在《左传》的这两个篇章里，此语所表述的都是一种战略运用。后来“知难而退”则被用来泛指行事遇到困难退缩不前或应伺机退却。
【书证】
- 01.《左传・僖公二十八年》：“《军志》曰：『允当则归。』又曰：『知难而退。』又曰：『有德不可敌。』此三志者，晋之谓矣。”（源）
- 02.《左传・宣公十二年》：“见可而进，知难而退，军之善政也。”（源）
- 03.《吴子・料敌》：“不如敌人，避之勿疑。所谓见可而进，知难而退也。”
- 04.《艺文类聚・卷二三・人部七・鉴诫》引三国魏・王昶〈家诫〉：“若乐毅帅弱燕之众，东破强齐，收七十余城，其功盛矣，知难而退，保身全名。”
- 05.唐・皇甫湜〈答李生第二书〉：“夫无难而退，谦也；知难而退，宜也，非谦也。”
- 06.《儿女英雄传》第三一回：“你看这群贼，要果然得著这位姑娘些底细，就此时认些晦气走了，倒也未尝不是知难而退。”
- 07.《冷眼观》第一回：“我心中本来有点瞧不起这一班人，他既知难而退，正合我的意思。”
【用法】
㈠
语义作战时遇形势不利则行退兵。
类别用在“残弱怯战”的表述上。
例句
①敌军见到我军兵力强大，便知难而退，开始撤军。
②只要我方继续加强防御工事，对方屡攻不进，就会知难而退。
㈡
语义指行事遇到困难退缩不前或应伺机退却。
类别用在“顾忌畏缩”的表述上。
例句
①想要成就事业，必须冒险犯难，不能有知难而退的想法。
②既然知道自己的能力有限，就该知难而退，何必硬撑呢？
③这次试炼的条件很严格，目的就是希望没能力的人知难而退。
④相亲时，她故意说一些让对方难堪的话，就是要对方知难而退。
造句示例
查看全部- 两年前，福特公司几乎购买了这家汽车制造厂，但发现很难使大宇汽车公司起死回生后知难而退。
- 做事不能知难而退，要积极向前。
- 我以为这只小蚂蚁是知难而退。
- 这就是所谓，见可而进，知难而退。
- 而男孩就会知难而退。
- 后来我终于做到让她知难而退，因为我离开了。
- 他懂得知难而退。
- 成功或获胜是坚持的结果，而不是知难而退的结果。
- 有些人一次又一次地回来攀登，但每次我都让他们知难而退。
- 有些人一次又一次地回来攀登，但每次我都让他们知难而退。
- 宁可做一个坚持不懈的失败者，也绝不会做一个知难而退的懦夫。
- 过了几个钟头，秘书一直不理他们，希望他们知难而退，自己走开。
- 人们坐守城堡并加强其防御攻势，等着敌人知难而退的日子一去不复返了。
- 我把拒绝视为有人在我耳边吹号角来唤醒我，让我继续前进，而不是知难而退。
- 知难而退(被动技能)：当玩家气血少于20%的时候，其移动速度增加30%。
- 两年前，福特公司几乎购买了这家汽车制造厂，但发现很难使大宇汽车公司起死回生后知难而退。
- 大部分人都不是那么勇敢，当面对一群威胁着要动粗的打手时，他们一般都会知难而退而不是奋起抗争。
- 他们觉得时时刻刻面对彻底破产的风险不仅更加难以留住顶级员工，而且令竞争者也因知难而退远离市场。