心甘情愿
拼音 xīn gān qíng yuàn
注音 ㄒㄧㄣ ㄍㄢ ㄑㄧㄥˊ ㄩㄢˋ
繁体 心甘情願
感情 褒义成语
近义词 何乐不为,死心塌地,心悦诚服,自觉自愿,情非得已,愿赌服输,无怨无悔
反义词 强人所难,死不甘心,迫不得已,万不得已,死不瞑目,终天之恨,不由自主,抱恨终天,极不情愿
意思解释
心里完全愿意；没有一点勉强。多指自愿作出某种牺牲。心甘：乐意。
出处： 元・关汉卿《蝴蝶梦》第三折：“他便死也我甘心情愿。”
用法： 联合式；作谓语、宾语、状语；含褒义。
例子： 温州不算十分穷苦的地方，也没碰着大荒年，干什么得了七个小毛钱，就心甘情愿的将自己的小妹子捧给人家呢？（朱自清《温州的踪迹》）
辨形： “甘”，不能写作“干”。
英语： be of one's free will
俄语： от всего сердца（по всей охоте）
日语： 心から進(すす)んで，喜(よろこ)んでする
德语： von ganzem Herzen bereit sein（aus freien Stücken）
法语： consentir de bon coeur,de plein gré（volontiers）
歇后语： 黄盖找打 —— 心甘情愿
谜语： 自愿 （谜底：心甘情愿）
详细解释
【释义】
自己愿意，没有半点勉强。如：“求求你救救我儿子！只要你救得了他，就是替你做牛做马我也心甘情愿。”亦作“甘心情愿”、“心服情愿”。
造句示例
- 政府不会心甘情愿地忍受这种批评。
- 为了名声，他心甘情愿牺牲幸福。
- 想起自己做过的事，他心甘情愿地听着海蒂的吩咐。
- 露西后来告诉我，是我的真诚让她心甘情愿地接受了我。
- 要是他在主日学校里表现清白，他就会心甘情愿地去，一了百了。
- 用另外的话说要心甘情愿去做。
- 但是接下来你会心甘情愿的去做的。
- 而且，总有许多人心甘情愿支持绿党。
- 你得心甘情愿地面对大海。
- 观众是不会心甘情愿地为并不值得的体验买单。
- 如果你想真正成功，那你就要心甘情愿的去做。
- 少数几种需要你心甘情愿奉献生命的工作之一。
- 因此，人们心甘情愿地全心全意地听从她的请求。
- 心甘情愿地淌血。
- 许多人，甚至是年轻人都心甘情愿地为他出生入死。
- 因此，他的同意不是真正地发自内心和心甘情愿的。
- 我们应该承认巴黎心甘情愿让无耻在那儿装腔作势。
- 必须心甘情愿（暂时）被恨，直到某人需要5块钱。
- 除非你心甘情愿地让我再吻一次，而且不许用手绢擦。
- 而且有事实证明奥巴桑乔从未真正心甘情愿地让过贤。
- 神想要你心甘情愿的服侍他，而不是被迫勉强的去做。
- 虽“智慧非凡”却能心甘情愿地做个身份卑微的保洁员。
- 去年，Jeff向我求婚，我也心甘情愿的把心交给他。
- 他们有的第一个美德是勇气，心甘情愿去一个陌生的地方。
- 心甘情愿地说自己是谁，坚定自己所做的，不带丝毫歉意。
- 我们该怎么创造能让我们老板心甘情愿付工资的特殊才能呢？
- 谁能记住这一点，谁就不会心甘情愿地浪费他生命的分分秒秒。
- 我不是心甘情愿去做的，我甚至从未想过我是在心甘情愿的工作。
- 你要心甘情愿，作好准备，并且非常渴望接受从上帝而来的话语。
- 他心甘情愿做王室的采购员是因为他们能决定高额建筑合同的归属。