遐迩闻名

出处： 唐・玄奘《大唐西域记》：“重学敬德，遐尔著闻。”

用法： 偏正式；作谓语、宾语、定语、补语；含褒义。

例子： 江西景德镇的瓷器质地优良，工艺精美，一向遐迩闻名。辨形：“迩”，不能写作“而”；“名”，不能写作“明”。辨析：“遐迩闻名”和“举世闻名”都具有“很有名”的意思；不同在于“举世”和“遐迩”。“举世闻名”表示全世界的人都知道；名声比“遐迩闻名”大。遐迩闻名的详细解释折叠展开【释义】不论远近，莫不知其名声。指名气很大。如：“经过多年的奋斗，她已是遐迩闻名的小说家。”遐迩闻名的翻译折叠展开英语 enjoy widespread renown俄语 пользоваться широкой известностью遐

辨形： “迩”，不能写作“而”；“名”，不能写作“明”。

辨析： “遐迩闻名”和“举世闻名”都具有“很有名”的意思；不同在于“举世”和“遐迩”。“举世闻名”表示全世界的人都知道；名声比“遐迩闻名”大。

英语： enjoy widespread renown

俄语： пользоваться широкой известностью