瑕不掩瑜
瑕不掩瑜是什么意思？
瑕：玉上的斑点；瑜：玉的光彩。
比喻缺点掩盖不了优点；缺点是次要的；优点是主要的。
比喻缺点掩盖不了优点；缺点是次要的；优点是主要的。
出处： 西汉・戴圣《礼记・聘义》：“瑕不揜瑜，瑜不揜瑕，忠也。”
用法： 主谓式；作谓语、宾语、定语；含褒义。
例子： 柳之文长于记，特惜瑕不掩瑜，恶敢与泰山北斗并驾齐驱。（清・陶曾佑《中国文学之概观》）
正音： “不”，读作“bù”，不能读作“bú”。
辨形： “瑕”，不能写作“暇”。
英语： the defects cannot obscure the virtues（the defects do not outweigh the merits）
俄语： недостáтки не скрывáют достоинств
日语： 欠点(けってん)よりも長所(ちょうしょ)のほうが多(おお)い
法语： comporter plus de qualités que de défauts
详细解释
【释义】
玉的斑点遮蔽不住玉的光泽，比喻事物的缺点毛病，无损于事物整体的完美和价值。见“瑕瑜互见”条。
【书证】
- 01.《晋书・卷六九・列传・周