嬉皮笑脸
注音 ㄒㄧ ㄆㄧˊ ㄒㄧㄠˋ ㄌㄧㄢˇ
繁体 嬉皮笑臉
感情 贬义成语
近义词 笑逐颜开,嘻嘻哈哈,讪皮讪脸,丑态百出,嬉笑怒骂,喜笑颜开,玩世不恭,涎皮赖脸,打情骂俏
反义词 一本正经,正言厉色,道貌岸然,不苟言笑,岸然道貌,唉声叹气,龇牙咧嘴
嬉皮笑脸是什么意思？
形容嬉笑不严肃的样子。
出处： 清・曹雪芹《红楼梦》第30回：“你见我和谁玩过！有和你素日嘻皮笑脸的那些姑娘们，你该问他们去！”
用法： 联合式；作主语、谓语、状语；含贬义。
例子： 班长随又嬉皮笑脸岔了一句。（沙汀《一个秋天晚上》）
英语： grinning cheekily
俄语： фривольная мина（хáханьки да хиханьки）
日语： にやにやするさま
德语： frech lǎchelnd
法语： avoir l'air frivole（sourir d'un air peu sérieux）
详细解释
【释义】
形容嬉笑不严肃的轻浮样子。《新中国未来记・第五回》：“那穿马褂的抢著开了茶钱，还和那少年寒喧几句，又和那小宝嬉皮笑脸的混了一阵。”亦作“嘻皮笑脸”。