误人子弟
误人子弟是什么意思?
指误导别人的孩子,亦用来讥讽不称职的老师。
出处: 清・李汝珍《镜花缘》第19回:“先生犯了这样小错,就要打手心,那终日旷功误人子弟的,岂不都要打杀么?”
用法: 作谓语、定语、宾语;指不负责任。
例子: 必须培养才得兼备、训练有素的师资,否则真会误人子弟。歇后语: 盲人指路 —— 误人子弟
英语: misteach(mislead and harm the young people; lead the young generationastray)
日语: 人(ひと)の子弟(してい)を誤(あやま)る
德语: seine Schüler irreleiten
歇后语: 盲人指路 —— 误人子弟
谜语: 错将解放军当作民兵 (谜底:误人子弟)
详细解释
【释义】
耽误了学生的学习目的、方法、时机等。通常用以讥骂不称职的老师。《镜花缘・第十九回》:“先生犯了这样小错,就要打手心,那终日旷功误人子弟的,岂不都要打杀么?”