汉语词库
wénfēngérdòng

闻风而动

拼音 wén fēng ér dòng怎么读

注音 ㄨㄣˊ ㄈㄥ ㄦˊ ㄉㄨㄥˋ

繁体 聞風而動

感情 中性成语

近义词 雷厉风行,闻风而逃,闻风远扬,闻风而起,大刀阔斧,闻风而至,蛰伏不动

反义词 纹丝不动,拖拖拉拉,按兵不动,按部就班

闻风而动是什么意思?

一听到消息就立即行动起来。风:消息。

出处: 宋・陈亮《祭赵尉母夫人文》:“登堂莫及,闻风而起。”

用法: 偏正式;作谓语;形容行动迅速。

例子: 这时,“石一歌”也闻风而动了。(王西彦《骗子和打手》)

正音: “而”,读作“ér”,不能读作“ěr”。

辨形: “闻”,不能写作“纹”。

辨析: “闻风而动”和“雷厉风行”都有行动迅速的意思。但“闻风而动”偏重在迅速、敏捷;“雷厉风行”偏重指行动的果断、坚决、严格的意思。

英语: immediately to respond to a call

俄语: откликáться срáзу(живо отзывáться)

德语: in Aktion treten,sobald man von etwas Wind bekommen hat(sofort einem Aufruf folgen)

法语: réagir dès qu'on a vent de qch.

歇后语: 山里席芨 —— 闻风而动

谜语: (谜底:闻风而动)

详细解释

【释义】

听到消息就马上行动。

造句示例

查看全部
  • 希望大家闻风而动,不要举棋不定。
  • “金钱会闻风而动。”萨杜说。
  • 经理一来,工人闻风而动。
  • 1月9日微信小程序如期上线,朋友圈顿时刮起小程序风,金融机构也闻风而动。
  • “闻风而动”的还有著名音乐家玛塔·格里姆,他在克拉克的家中看到这只神奇的老鼠并聆听了它的歌声。
  • 雅虎可能裁员的消息,使其他网络公司如google,Facebook闻风而动,进行一场人才争夺战。
  • 雅虎可能裁员的消息,使其他网络公司如google Facebook闻风而动,进行一场人才争夺战。