谈笑风生
拼音 tán xiào fēng shēng
注音 ㄊㄢˊ ㄒㄧㄠˋ ㄈㄥ ㄕㄥ
繁体 談笑風生
感情 中性成语
近义词 谈笑自若,谈古说今,有说有笑,欢声笑语,气定神闲,高声谈笑,插科打诨
反义词 默默无语,相对无言,不苟言笑
意思解释
形容谈话时有说有笑；饶有兴趣；气氛热烈。风生：有兴致；很风趣。
出处： 宋・辛弃疾《念奴娇・赠夏成玉》词：“遐想后日蛾眉，两山横黛，谈笑风生颊。”
用法： 主谓式；作谓语；形容谈话谈得高兴而有风趣。
例子： 他嘻嘻笑着，让酒让菜，谈笑风生，又谈起他的山林生活。（梁斌《播火记》十七）
正音： “生”，读作“shēng”，不能读作“sēng”。
辨形： “生”，不能写作“声”。
辨析： “谈笑风生”和“谈笑自若”；都有谈话时有说有笑的意思。但“谈笑风生”表示谈话时很有兴致；气氛热烈；“谈笑自若”偏重在“自若”表示非常镇定不慌张。
英语： talk lively and jovially
俄语： непринуждённая речь
日语： 和(なご)やかに談笑(だんしょう)するさま
德语： sich heiter und humorvoll unterhalten
法语： parler avec esprit et humour（avoir une conversation brillante）
歇后语： 摇着扇子聊天 —— 谈笑风生
谜语： 挥扇说相声 （谜底：谈笑风生）
详细解释
【释义】
谈笑之际兴致高昂，言辞风趣。《宋・辛弃疾・念奴娇・妙龄秀发词》：“遐想后日蛾眉，两山横黛，谈笑风生颊。”《野叟曝言・第十回》：“一路觥筹交错，谈笑风生，直到姑苏关上，方才过船别去。”
造句示例
- 他们沿河边闲逛，一路谈笑风生。
- 至少有30个人在建造同一座沙堡城市，每个人都在谈笑风生，一起干活！
- 贾德森是个谈笑风生的人。
- 比尔·莫瑞扮演达斯汀·霍夫曼正在写剧本的室友，这出戏里，莫瑞在派对上对着一群人谈笑风生。