水土不服
意思解释
对于一个地方的气候条件或饮食习惯不能适应。
出处： 明・施耐庵《水浒传》第101回：“说军士水土不服，权且罢兵。”
用法： 作谓语、宾语、定语；指不适应异地的环境。
例子： 高阳《胡雪岩全传·烟消云散》：“土生土长三十年，从没有出过远门，怕到了他乡水土不服住不惯。”水土不服的详细解释折叠展开【释义】因生活环境的变迁所造成的不适应。《水浒传・第一〇一回》：“说军士水土不服，权且罢兵，以致养成大患。”《镜花缘・第四十四回》：“奈小山受不惯海面风浪，兼之水土不服，竟自大病。”亦作“水土不伏”。水土不服的翻译折叠展开英语 not used to the local environment（be unaccustomed to a different climate）日语 風土にあわぬ
英语： not used to the local environment（be unaccustomed to a different climate）
俄语： не приспособиться к климату
日语： 風土にあわぬ
德语： sich nicht akklimatisieren kǒnnen
法语： ne pas s'acclimater
详细解释
【释义】
因生活环境的变迁所造成的不适应。《水浒传・第一〇一回》：“说军士水土不服，权且罢兵，以致养成大患。”《镜花缘・第四十四回》：“奈小山受不惯海面风浪，兼之水土不服，竟自大病。”亦作“水土不伏”。
造句示例
- 她在那个国家水土不服，所以回到英国了。
- 他到那个国家后水土不服，所以回到了英国。
- 我在这水土不服。
- 来这里第二天就水土不服，一天下来跑几次校医院。
- 在这个奇异的森林月球上，辛德尔因为水土不服而病倒。
- 外国人到中国旅游，可能会水土不服，最好带些常备药。
- 通过合作，外资巨头们都首先解决了在我国水土不服的问题。
- 水土不服而引起腹泻的常见原因，是饮食上出了一些问题，比如。
- 本发明涉及一种抗水土不服软胶囊，属于营养、保健食品技术领域。
- 假定你水土不服，就带一点家乡的米，这么也能减轻水土不服的体现。
- 最近是否去过其他地方，有很多孩子因水土不服会出现长疹子的情况。
- 在2000米处，高原反应就成为一个大问题，而水土不服也是基本反应。
- 简述了治疗水土不服的民间偏方和科学方法，为开发相关药物提供资料。
- 但我国引进人才不能认识不清，还要注意“水土不服”等好些个疑难题目。
- 尽管存在水土不服问题，外资互联网企业还是接二连三踊跃进入中国市场。
- 然而最终他们发现，这些管理模式在亚洲的施行中水土不服，更多的时候，结果令人失望。
- 其实总结起来很多公司在淘宝开店竞争不过个人小店，还是心态没放好，体制不调整，然后水土不服。
- 尝试了一些新的东西后，觉得有一些水土不服，也不能一味往前走，回到儿童片也许是个不错的调整。
- 中国人民大学教授、大学生村官专家刘老师解释说，大学教育与农村文化之间的落差导致了这种水土不服。
- 作为一种外来节目样式，中国的肥皂剧正在经历着播出环境、故事内容等诸多的差异而产生的水土不服。
- 孩子出门在外，有可能会水土不服，胃口不太好，这时的零食简直就是救兵，能给疲倦、不安的孩子以安慰。
- 中国知识产权立法借鉴了西方知识产权法律，在这个过程中，缺乏本土化的消化和吸收过程，难免会“水土不服”。
- 只要水獭，鼹鼠，松鼠和老鼠被强迫在同一种地形上赛跑，至少有三个会感到水土不服，在看上去、感觉上去都像是失败。
- 长途搬家中会出现水土不服或许不适应气候的疑问，顾客在搬家途中就会不舒服，所以我们建议用一些小偏方来治疗这个疑问。
- 本文通过对戴尔中国公司在线销售的个案研究，以及对戴尔公司在中国市场环境下出现的水土不服现象进行了讨论和浅析浅析。
- 其他令沃尔玛水土不服的有德国人短暂的采购时间，包括周末不购物的习惯以及来自两个折扣连锁Aldi和Lidl的激烈竞争。