深情厚意

出处： 明・名教中人《好逑传》：“铁公子本不欲留，因见过公子深情厚意，恳恳款留，只得坐下。”

用法： 联合式；作谓语、宾语；含褒义。

例子： 邹韬奋《经历》：“横溢着满纸的义愤和系念来安慰我们，未尝不深深地感到深情厚意，永不能忘。”辨形：“意”，不能写作“义”。辨析：“深情厚意”和“深情厚谊”；都有“感情深厚；关系亲密”的意思。但“深情厚意”适用范围较广；而“深情厚谊”偏重于平辈或平级之间的情意。深情厚意的翻译折叠展开英语 kind thought俄语 чувство глубóкой дружбы深情厚意成语接龙折叠展开顺接逆接“意”字开头的成语接龙(顺接)意味深长长驱直入入不敷出出神入化化为乌有有朝一日日月如梭梭天摸地地大物博博古通今今非昔

辨形： “意”，不能写作“义”。

辨析： “深情厚意”和“深情厚谊”；都有“感情深厚；关系亲密”的意思。但“深情厚意”适用范围较广；而“深情厚谊”偏重于平辈或平级之间的情意。

英语： kind thought

俄语： чувство глубóкой дружбы