人才辈出

出处： 清・李渔《闲情偶寄・词曲・格局第六》：“犹之诗、赋、古文以及时艺，其中人才辈出，一人胜似一人。”

用法： 主谓式；作谓语、定语、宾语；含褒义。

例子： 我们的时代是人才辈出的时代。正音：“才”，读作“cái”，不能读作“chái”。辨形：“辈”，不能写作“倍”。辨析：“人才辈出”和“人才济济”都含有“人才极多”之意；但“人才辈出”偏重于“辈出”；形容人才不断涌现；而“人才济济”偏重于“济济”；形容人才很多；聚集在一起。人才辈出的详细解释折叠展开【释义】有才学的人一批接一批相继而出。《元史・卷一七三・崔彧传》：“六曰贵游子弟，用即显官，幼不讲学，何以从政。得如左丞许衡教国子学，则人才辈出矣。”人才辈出的翻译折叠展开英语 give birth to tale

正音： “才”，读作“cái”，不能读作“chái”。

辨形： “辈”，不能写作“倍”。

辨析： “人才辈出”和“人才济济”都含有“人才极多”之意；但“人才辈出”偏重于“辈出”；形容人才不断涌现；而“人才济济”偏重于“济济”；形容人才很多；聚集在一起。

英语： give birth to talented people generation to generation

俄语： непрерывно появляются способные людн

日语： 人材が輩出する（人材がひき続いて出る）

德语： zahlreiche Begabte kommen hervor