汉语词库
qiángkāihuāqiángwàixiāng

墙里开花墙外香

拼音 qiáng lǐ kāi huā qiáng wài xiāng怎么读

注音 ㄑㄧㄤˊ ㄌㄧˇ ㄎㄞ ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄤˊ ㄨㄞˋ ㄒㄧㄤ

繁体 牆裏開花牆外香

感情 中性成语

近义词 墙内开花墙外香

墙里开花墙外香是什么意思?

比喻人做出了成绩,内部还不知道,外面人倒先知道了。比喻成绩不受本部门重视,却为其他部门赏识。

出处: 海岩《死于青春》:“墙里开花墙外香,都这样儿,不做就算了。”

用法: 作宾语、定语、分句;指个人的名气。

例子: 这就是墙里开花墙外香的状况墙里开花墙外香的详细解释折叠展开【释义】(谚语)比喻成就不受本地重视,反而在别处受到推崇。如:“他主演的电影在本地评价不高,但在国外却大受欢迎,真是应验了『墙里开花墙外香』。”墙里开花墙外香的翻译折叠展开英语 One’s accomplishments are easily known outside his own unit.墙里开花墙外香成语接龙折叠展开顺接逆接“香”字开头的成语接龙(顺接)香草美人人声鼎沸沸沸扬扬扬长而去去伪存真真凭实据据理力争争先恐后后来居上上行下效效犬马

英语: One’s accomplishments are easily known outside his own unit.

详细解释

【释义】

(谚语)比喻成就不受本地重视,反而在别处受到推崇。如:“他主演的电影在本地评价不高,但在国外却大受欢迎,真是应验了『墙里开花墙外香』。”

造句示例

查看全部
  • 虹影作为中国当代女性文学的代表作家之一,素来是“墙里开花墙外香”,她的创作理应受到国内文坛的重视。