千山万水
拼音 qiān shān wàn shuǐ
注音 ㄑㄧㄢ ㄕㄢ ㄨㄢˋ ㄕㄨㄟˇ
繁体 千山萬水
感情 中性成语
近义词 千山万壑,万水千山,天南地北,天涯海角,天各一方,万里长征,千岩万壑,千针万线
反义词 一马平川,一水之隔,一衣带水
意思解释
形容山水很多。比喻路途艰险、遥远。
出处： 唐・宋之问《至端州驿见杜审言沈佺期题壁慨然成咏》诗：“岂意南中歧路多，千山万水分乡县。”
用法： 联合式；作谓语；形容路途的艰难。
例子： (1)千山万水并不能隔断真诚的友谊。(2)红军经过了千山万水，最后到达了延安。正音：“山”，读作“shān”，不能读作“sān”。辨形：“山”，不能写作“杉”。千山万水的详细解释折叠展开【释义】山川众多而交错。比喻路途遥远险阻甚多。《唐・张乔・寄维扬故人诗》：“离别河边绾柳条，千山万水玉人遥。”《元・王实甫・西厢记・第四本・第四折》：“都只为一官半职，阻隔得千山万水。”亦作“万水千山”。千山万水的翻译折叠展开英语 numerous mountains and rivers（a long and arduo
正音： “山”，读作“shān”，不能读作“sān”。
辨形： “山”，不能写作“杉”。
英语： numerous mountains and rivers（a long and arduous journey）
俄语： тысячи гор и рек
法语： des milliers de montagnes et de rivières（aller par monts et par vaux）
详细解释
【释义】
山川众多而交错。比喻路途遥远险阻甚多。《唐・张乔・寄维扬故人诗》：“离别河边绾柳条，千山万水玉人遥。”《元・王实甫・西厢记・第四本・第四折》：“都只为一官半职，阻隔得千山万水。”亦作“万水千山”。
造句示例
- 你我友情依然在，千山万水难阻碍。
- 蒲公英随风飞扬，越过千山万水。
- 他说，我现在有千山万水须行！
- 两人间隔着浮尘红海，千山万水。
- 如果我远涉千山万水，只想呼唤你的名字。
- 它不能飞，更别说让它远隔千山万水去鸿雁传书。
- 好好享受这温泉吧，它可是历经千山万水才来到这里的。
- 中国和中东欧国家远隔千山万水，但双方交往源远流长。
- 中国和中东欧国家远隔千山万水，但双方交往源远流长。
- 中国和中东欧国家远隔千山万水，但双方交往源远流长。
- 她给了她传道的勇气，而她曾艰苦跋涉了千山万水遍及世界。
- 阿布和仙女经历千山万水到南海取回天地剑，最终除掉魔兽。
- 幸福又好难，就在你脚跟前，千山万水却因没有转头而错失。
- 诚信是你价格不菲的鞋子，踏遍千山万水，质量也应永恒不变。
- 纵使你的足迹踏遍天涯海角，走过千山万水，我将永远记住你。
- 走过千山万水踏遍尘埃，停下来的时候，才发现很多事情已远去。
- 是一轮非凡的听力：即使隔着千山万水，也能听到彼此的激动的心跳。
- 你的目光飞过千山万水，带着七彩阳光，编织成多彩云霞，静静地张望。
- 千万多你我的双手，绘制出祖国大好河山，瞭望千山万水，不急我的爱情！
- 跟着自己的心走，走遍千山万水，用自己的眼睛认识世界，而不受他人影响。
- 你拥有我的心，而我们绝不会远隔千山万水。或许在杂志里，但你仍是我的明星。
- 虽然我哋唔系一个民族也唔喺同一个国家，但千山万水却隔唔断我哋彼此嘅挂住。
- 当两颗思念的心跨过千山万水，突破咫尺天涯，面前相对的，只是一首诗，一幅画。
- 所有的美国人，无论远近，即使远隔千山万水，你们也要记住：你再也不会被忽视。
- 所有的美国人，无论远近，即使远隔千山万水，你们也要记住：你再也不会被忽视。
- 我希望跨越千山万水握住朋友的手，我希望太平洋的海水如同梦中的一样蓝：我希望。
- 鸽子即使远隔千山万水也能找到回家之路，这个一直令人惊诧不已的秘密终于被揭开了。
- 哈利亚特，自从上次走过这片山峰后，我看遍了千山万水、众生百态，但却只想你一个人。