汉语词库
jìngfēnchāi

破镜分钗

拼音 pò jìng fēn chāi怎么读

注音 ㄆㄛˋ ㄐㄧㄥˋ ㄈㄣ ㄔㄞ

繁体 破鏡分釵

感情 中性成语

近义词 镜破钗分,乐昌破镜,连理分枝

反义词 破镜重圆

破镜分钗是什么意思?

破镜:打破的镜子,喻分散。
分钗:钗是由两股簪子合成的一种首饰,别在妇女的发髻上,钗股分开就成单个的簪子,因以分钗比喻夫妻或情人之间的离别、失散,也特指分离。
比喻夫妻离异。亦作“镜破钗分”。

出处: 明・胡文焕《群音类选・清腔类・好事近》:“岂料如今,翻成做破镜分钗,剩雨残云。”

用法: 作宾语、定语;用于夫妻、情侣等。

例子: 明·冯梦龙《警世通言》第24卷:“乃是此二书乱了我的心,将一火而焚之,破镜分钗,俱将收了。”破镜分钗的详细解释折叠展开【释义】破镜,见“破镜重圆”条。分钗,将钗股分成两个簪子,比喻分离。破镜分钗比喻夫妻分离或失散。破镜分钗的翻译折叠展开英语 divorce one's spouse破镜分钗成语接龙折叠展开顺接逆接“钗”字开头的成语接龙(顺接)钗荆裙布布衣之交交头接耳耳提面命命蹇时乖乖唇蜜舌舌剑唇枪枪林弹雨雨过天青青梅竹马马首是瞻瞻前顾后后来居上上行下效效犬马力力挽狂澜澜倒波随随心所欲欲擒故纵纵横捭阖阖门

英语: divorce one's spouse

详细解释

【释义】

破镜,见“破镜重圆”条。分钗,将钗股分成两个簪子,比喻分离。破镜分钗比喻夫妻分离或失散。