奴颜婢膝
注音 ㄋㄨˊ ㄧㄢˊ ㄅㄧˋ ㄒㄧ
繁体 奴顏婢膝
感情 贬义成语
近义词 低三下四,卑躬屈膝,奴颜媚骨,丧权辱国,狗彘不如,崇洋媚外,俯首贴耳,婢膝奴颜,摧眉折腰,奴颜婢色
反义词 高风亮节,刚正不阿,威武不屈,刚直不阿,坚贞不屈,大义凛然,神气活现,不屈不挠,不折不挠,颐指气使,趾高气扬,扯高气扬
奴颜婢膝是什么意思？
形容奴气十足；低三下四地讨好别人。
出处： 唐・陆龟蒙《江湖散人歌》：“奴颜婢膝真乞丐，反以正直为狂痴。”
用法： 联合式；作谓语、定语；含贬义。
例子： 奴颜婢膝真乞丐，反以正直为狂痴。（唐・陆龟蒙《江湖散人歌》）
正音： “婢”，读作“bì”，不能读作“bēi”；“膝”，读作“xī”，不能读作“qī”。
辨形： “颜”，不能写作“彦”、“谚”；“婢”，不能写作“卑”。
辨析： 见“卑躬屈膝”。
英语： servile flattery
俄语： раболепетво（пресмыкáтельство）
日语： 卑屈(ひくつ)に媚(こ)び諂(へつら)う
德语： Speichelleckerei und Kriechertum（servil）
法语： attitude servile（vile complaisance）
详细解释
【释义】
讥人奴才相十足，卑屈取媚的样子。《宋史・卷四二二・陈仲微传》：“俛首吐心，奴颜婢膝。”《三国演义・第九十三回》：“狼心狗行之辈，滚滚当朝；奴颜婢膝之徒，纷纷秉政。”亦作“奴颜婢睐”。