虚张声势

◎假作威势，用虚声吓人。

例如今闻讨伐元济，人情必有救助之意，然皆暗弱，自保无暇，虚张声势，则必有之。 —— 唐 · 韩愈《论淮西事宜状》

英文make a false show of strength;

◎故意夸大声威气势，用以吓阻他人。

例证唐 · 韩愈〈论淮西事宜状〉：“今闻讨伐元济，人情必有救助之意，然皆暗弱，自保无暇，虚张声势，则必有之。”
《红楼梦 · 第六八回》：“告诉他此事，命他托察院，只虚张声势，惊吓而已。”

近义矫揉造作 装腔作势

反义不动声色