随便

1.不加限制；不受拘束。

例如随便聊聊。

英文be free and easy; random;

2.任凭，无论。

例如顺着弯曲的运输便道走去，随便你什么时候抑面看只能看见巴掌大的一块天。 —— 《夜走灵官峡》

英文anyhow; any;

3.随即，马上。

例如家书随便修下，谁人去走一遭？ —— 《水浒传》

英文immediately;

4.不多加斟酌，怎么方便就怎么做。

例如我说话很随 便，请不要见怪。雕刻家的意见，随 随 便便雕一个石像不如不雕。 —— 《古代英雄的石像》

英文do as one chooses (likes) pleases;

1.在性质、范围、数量等不加限制。

例证《红楼梦 · 第五八回》：“随便，有新茶，便供一钟茶，有新水，就供一盏水。”
《老残游记 · 第一七回》：“这是制强盗的刑具，你就随便施于良民，天理何存？良心安在？”

近义任意 苟且

反义不苛 讲究 拘束 认真 严谨

2.不拘束、不认真。

例如如：“他工作的态度很随便，一点也不严谨。”