食不下咽

◎食物在嘴里但咽不下去。形容心中忧烦不安、不思饮食。

英文too sad to eat;

◎饮食不下。形容内心非常悲伤、忧愁或烦恼。

例证明 · 焦竑《玉堂丛语 · 卷二 · 筹策》：“且方出师而以招抚为计，有血气者，宜痛心疾首而食不下咽也。”
《歧路灯 · 第二〇回》：“就是谭孝移在日，极隆重的朋友，席面也不曾如此华奢丰盛，其如盛公子食不下咽，也不觉当豢悦口。”