傻劲儿

1.傻气。

英文stupidity; foolishness;

2.形容只知蛮干或光有大力气。

例如靠傻劲儿是不能解决问题的。

英文sheer enthusiasm;

1.傻气的样子。

例如如：“瞧你那股傻劲儿，真是让人好气又好笑。”

2.形容人力气大或一味凭力气做事。

例如如：“这件事光凭著傻劲儿蛮干是行不通的，必须靠点儿技巧。”