日甚一日

◎甚：加深，胜似。形容一天比一天厉害。

例如自是神观如痴，日甚一日。 —— 宋 · 洪迈《黄氏少子》

英文getting more serious;

◎程度日渐严重，逐日加深。

例证宋 · 王安石〈乞解机务札子〉：“徒以今年以来，病疾浸加，不任劳剧，比尝粗陈恳款，未蒙陛下矜从，故复黾勉至今，而所苦日甚一日。”