汉汉语词库

fúxiùérqù

拂袖而去

拼音 fú xiù ér qù

注音ㄈㄨˊ ㄒㄧㄡˋ ㄦˊ ㄑㄩˋ

近义词势不两立,怒不可遏,誓不两立,怒形于色,不共戴天,令人切齿,怒发冲冠,怒气冲冲,你死我活

反义词令人神往,一笑置之,兴高采烈,喜形于色,欢欣鼓舞

拂袖而去是什么意思？

词语解释

拂袖而去fú xiù ér qù

◎把衣袖一甩(古时衣袖较长)表示生气地离去。

英文leave with a flick of one's sleeve—go off in a huff;

翻译

英语 to storm off in a huff (idiom)
法语 (expr. idiom.) se retourner et quitter brusquement

国语辞典

拂袖而去fú xiù ér qù

◎形容言语不合，心里不满的离去。也作“拂袖而起”、“拂衣而去”。

例证《三国演义 · 第一〇六回》：“辂曰：『老生者见不生，常谈者见不谈。』遂拂袖而去。”