汉语词库
jiājiéshè

打家劫舍

拼音 dǎ jiā jié shè

注音 ㄉㄚˇ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄝˊ ㄕㄜˋ

近义词 趁火打劫,偷天换日,明火执杖,为非作歹,瞒天过海,杀人越货,明火执仗,打家截舍,谋财害命

反义词 劫富济贫,绿林好汉,扶危济困,乐善好施,道不拾遗,好善乐施

打家劫舍是什么意思?

词语解释

打家劫舍dǎ jiā jié shè

成伙到人家里抢劫。劫,抢劫。

例如打家劫舍的强盗。

英文loot; to raid homes and plunder houses;

翻译

  • 英语 to break into a house for robbery (idiom)​
  • 法语 (expr. idiom.)​ pénétrer dans une maison pour voler

国语辞典

打家劫舍dǎ jiā jié shè

抢夺劫掠家舍。元 · 武汉臣也作“打家劫盗”。

例证《玉壶春 · 第四折》:“见俫子撅天扑地,不弱如打家劫舍杀人贼。”